Olika språk

På biblioteket finns det böcker, tidningar och tidskrifter för dig som är ny i Sverige, vill lära dig svenska eller är flerspråkig.

Världskarta

Böcker och tidningar

Gagnefs kommunbibliotek har böcker på en mängd olika språk. Till exempel finska, engelska, arabiska och persiska. Saknar du böcker på ditt språk? Hör av dig till oss så kan vi låna hem böcker från andra bibliotek.

Internationella biblioteket i Stockholm har som uppdrag att samla och köpa in böcker på olika språk samt att vara en lånecentral som kan komplettera de svenska folkbibliotekens bestånd av böcker på andra språk. Deras bibliotekskatalog är användbar för att söka efter böcker på olika språk. Vänd dig till oss om du hittar titlar som du är intresserad av.

För dig som håller på och lär dig svenska så finns det böcker som är skrivna på lättläst svenska.

På Djurås bibliotek kan du läsa tidningen 8 sidor som innehåller nyheter på lättläst svenska. Genom den digitala tjänsten Pressreader får du tillgång till tidningar och tidskrifter på mer än 60 språk.

Information om Sverige

För dig som är ny i Sverige finns det webbsidor med användbar information om Sverige.

Information om Sverige är en webbsida med fakta om det svenska samhället och hur det fungerar. Om du hellre vill läsa en bok om det svenska samhället så kan du ladda ner boken Om Sverige som en pdf från samma webbsida. Den finns på flera språk.

Setelin är en plattform som samlar appar och webbsidor för dig som är asylsökande och nyanländ.

Finska och samiska språkpaket

Klicka här för att få information om språkpaketen för nyblivna föräldrar med anknytning till det finska språket eller de samiska språken.

Världens bibliotek

Svårt att hitta böcker på ditt språk?

Världens bibliotek är en digital tjänst. I Världens bibliotek hittar du e-böcker och ljudböcker på andra språk än svenska. Skaffa ett konto med din e-postadress. Logga in för att läsa och lyssna. När du vill, så mycket du vill.

Syftet med Världens bibliotek är att främja läsning och kunskap för att alla ska kunna verka i samhället på egna villkor. Alla människor har enligt språklagen rätt till sina språk och en språklig utveckling. Alla har också rätt till att deras språk och kulturella identiteter blir synliggjorda och värdesatta.

Tjänsten är en del av biblioteken i Sverige, finansierad av skattepengar och därför gratis att använda. Världens bibliotek

Broschyrer om biblioteket

Lära sig svenska

  1. Sverige på svenska

    Undertitel: samhälle, geografi, traditioner, kultur och vardag
    Av: Eriksson, Johan
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2020
    Klassifikation: Svenska som andraspråk
    Finns som: Bok
  2. Svensk grammatik

    Undertitel: med drillövningar & facit
    Av: Hydén, Annica
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Svenska
    Finns som: Bok
  3. Trappa upp din svenska

    Undertitel: svenska som andraspråk på grundläggande nivå
    Av: Josefsson, Sonja
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2019
    Klassifikation: Svenska som andraspråk
    Finns som: Bok
  4. Swedish for parents

    Undertitel: language for life with a young family in Sweden : [the essential guide for all international parents in Sweden ...]
    Av: Campbell, Sarah
    Språk:
    Engelska Svenska
    Publiceringsår: 2019
    Klassifikation: Svenska som andraspråk
    Finns som: Bok
  5. Vardagssvenska

    Undertitel: förberedande studiematerial i svenska
    Av: Sandberg, Camilla
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Svenska som andraspråk
    Finns som: Bok
  6. Flax

    Undertitel: en flygande start till språk och kultur i Sverige
    Språk:
    Svenska Arabiska Persiska Engelska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svenska som andraspråk
    Finns som: Bok
  7. Mera Flax

    Undertitel: samhälle, värderingar och språk
    Av: Eriksson, Jessica
    Språk:
    Svenska Arabiska Persiska Engelska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Svenska som andraspråk
    Finns som: Bok
  8. Arabisk bildordbok

    Undertitel: svenska/arabiska = Qāmūs baṣarī ʾarabī : suwīdī-ʾarabī
    Språk:
    Arabiska Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Arabiska
    Finns som: Bok
  9. Muqaddimāh fī al-lughāh al-suwīdīyah

    Undertitel: asāsīyat-qawāʿid-nuṣūṣ = Introduktion till det svenska språket : grunder-grammatik-texter
    Av: Salih, Saad
    Språk:
    Arabiska Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Svenska som andraspråk
    Finns som: Bok
  10. ABC i stan

    Av: Thors Rudvall, Eva
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  11. Gå till mataffären

    Av: Thors Rudvall, Eva
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2017
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Kombinerat material
  12. Gå till biblioteket

    Av: Thors Rudvall, Eva
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2017
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Kombinerat material
  13. Qawāʾid al-lughah al-suwīdīyah

    Undertitel: Svensk grammatik på arabiska
    Av: Viberg, Åke
    Språk:
    Svenska Arabiska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svenska som andraspråk
    Finns som: Bok
  14. Vardagsguiden på svenska och arabiska

    Undertitel: ca 2.700 meningar och ord = Dalil al-ḥiwār al-yawmī bi-al-suwidiyah wa-al-ʿarabiyah
    Av: Michael, Issa
    Språk:
    Arabiska Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Arabiska
    Finns som: Bok
  15. Kort svensk basgrammatik

    Av: Norinder, Eva
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2012
    Klassifikation: Svenska
    Finns som: Bok
  16. Engelsk bildordbok

    Undertitel: svenska, engelska
    Av: Corbeil, Jean-Claude
    Språk:
    Engelska Svenska
    Publiceringsår: 2009
    Klassifikation: Engelska
    Finns som: Bok
  17. Svenska för mig

    Undertitel: svenska som andraspråk
    Av: Forsell, Ann-Charlotte
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svenska som andraspråk
    Finns som: Bok
  18. På lätt svenska

    Undertitel: för förberedelseklass, språkintroduktion och sfi
    Av: Alvehus, Karin
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svenska som andraspråk
    Finns som: Bok
  19. Svenska dag för dagGERS B1/B1

    Undertitel: allt-i-ett-bok : sfi kurs
    Av: Zara, Jan
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Svenska som andraspråk
    Finns som: Bok

Lättläst svenska

  1. Fixa hemma

    Undertitel: parallelltext
    Av: Thors Rudvall, Eva
    Språk:
    Engelska Arabiska Somali
    Publiceringsår: 2019
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Lättläst
  2. Carlos tar körkort

    Av: Andersson, Carita
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Kombinerat material
  3. Gå till biblioteket

    Av: Thors Rudvall, Eva
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2017
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Lättläst
  4. Rampen

    Av: Frensborg, Maria
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  5. Hamed och EU

    Av: Wahldén, Christina
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  6. På flykt

    Av: Wahldén, Christina
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  7. Ny här

    Av: Wahldén, Christina
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  8. Hamed blir kär

    Av: Wahldén, Christina
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  9. Den försvunna dagboken

    Av: Moritsugu, Kim
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska
    Finns som: Bok